“Pride and Prejudice” được chuyển thành phim truyền hình

16:07 | 11/08/2017

(TGĐA) - Hiện đã có kế hoạch làm bộ phim truyền hình nhiều tập chuyển thể từ bộ phim điện ảnh Pride and Prejudice do những người đứng đằng sau đạo diễn Poldark thực hiện. 

tin nhap 20170811160058 HBO bảo vệ kế hoạch làm bộ phim mới có tựa ‘Confederate’
tin nhap 20170811160058 Jennifer Aniston và Reese Witherspoon sắp đóng phim truyền hình nhiều tập mới của HBO
tin nhap 20170811160058 Liên hoan phim San Sebastian công bố phim tranh giải
tin nhap 20170811160058 Antonio Banderas hủy bỏ dự án phim 'Versace'
tin nhap 20170811160058
Một cảnh phim Pride and Prejudice

Đây là lần chuyển thể thứ sáu cuốn truyện kinh điển của nhà văn nữ Jane Austen với người viết kịch bản mới là nhà biên kịch nổi tiếng Nina Raine.

Raine từng đóng vai Consent tại nhà hát National Theatre vào năm ngoái được nhà sản xuất Mammoth Screen trao nhiệm vụ chuyển thể truyện sang phim.

Bà cho biết là chưa bao giờ xem bộ phim chuyển thể nào từ truyện. Đây cũng là lần đầu tiên ITV chiếu một bộ phim Pride and Prejudice nhiều tập sau 22 năm nó được phát sóng trên truyền hình với hai diễn viên Colin Firth và Anna Chancellor đóng vai chính (năm 1995 hai người tiếp tục đóng trong phiên bản mới của phim).

tin nhap 20170811160058
Anna Chancellor cũng tham gia bộ phim sản xuất năm 1995 với Colin Firth

Bà nói với tạp chí Radio Times: “Pride And Prejudice là cuốn sách dành cho người lớn nên ít nhiều phải có chút nhục thể. Tôi hy vọng loạt phim truyền hình mới sẽ lột tả được phần trí tuệ ẩn giấu trong tác phẩm của Austen”.

Cuốn sách kể câu chuyện về hai chị em nhà Bennet đi tìm chồng và những hệ luỵ chung quanh nó. Trước phiên bản 1995 với Firth đóng vai Mr Darcy và Jennifer Ehle đóng vai Elizabeth Bennet là phiên bản năm 1980 dành cho truyền hình.

tin nhap 20170811160058
Nhân vật Darcy và nhân vật Elizabeth Bennet trong phiên bản 1980

Năm 2005 lại có thêm phiên bản mới với diễn viên Anh Keira Knightley đóng vai chính và năm ngoái có thêm “biến thể” Pride and Prejudice and Zombies. Damien Timmer, giám đốc điều hành của Mammoth cho biết đã đến lúc phải mang Pride and Prejudice vào thế kỷ 21.

Ông nói: “Mỗi thế hệ cần có phiên bản riêng của cuốn truyện hoàn hảo này, dù là trong thời đại công nghệ số”. Nhưng trên mạng xã hội không phải ai cũng thoả mãn khi nghe tin Pride and Prejudice được làm lại.

“Có lẽ không ai muốn xem thêm một Pride and Prejudice bình mới rượu cũ nữa. Không có ai!” – nhà báo Emer Sugrue của tờ Irish Times nói.

tin nhap 20170811160058 HBO bảo vệ kế hoạch làm bộ phim mới có tựa ‘Confederate’
tin nhap 20170811160058 Jennifer Aniston và Reese Witherspoon sắp đóng phim truyền hình nhiều tập mới của HBO
tin nhap 20170811160058 Liên hoan phim San Sebastian công bố phim tranh giải
tin nhap 20170811160058 Antonio Banderas hủy bỏ dự án phim 'Versace'

Lê Tây Sơn